Kaaaaaalllllllllllllttt!!!!!!!!
Hallo, da bin ich mal wieder!
Hier ist es sooo kalllt und es kommt gar keine richtige Reisestimmung auf weil im Auto schlafen eigentlich unmöglich ist weil es so kalt ist und so... hmmmnaja aber man kann ja auch nicht immer in Wellington bleiben.
So war diese Woche voll von "letzten Malen", also ein letztes Mal Taekwondo in der tollen Sporthalle mit Blick auf ganz Wellington, ein letztes Mal arbeiten in meinem Restaurant, ein letztes Mal Samstagabend in Wellington die Sau rauslassen... und dann sind wir noch mit meinem Taekwondo-Club was trinken gegangen (ich natürlich nur Cola!! ;) ),
und meine Restaurants-Kollegen haben mir eine kleine Abschiedsparty organisiert, hach ja, und dann haben sie mir einen Jade-Anhänger geschenkt, so ein Maori-Ding, und wenn man sie sich selbst kauft bringen sie Unglück, also man muss sie geschenkt bekommen. Oh ja, das war schon sehr rührend und hat mich ganz traurig gemacht... ich muss zurück hierher!!! -- Moment, ich bin ja noch da! ?? :D
Und jetzt muss ich gehen, gerade jetzt, wo ich angefangen habe, den Akzent meines Taekwondotrainers normal zu finden und zu verstehen... wo ich gerade das Menu von dem Restaurant auswendig konnte...Hehe egal.
Ach ja, Englisch und Deutsch sind sich ja gar nicht so unähnlich, also "Kindergarten" haben sie ja einfach direkt übersetzt, und auch das Wort "ersatz drivers license" hab ich gelesen, und "Lager beer" haben die hier auch. Allerdings darf man natürlich nicht alles zu direkt übersetzen, denn was würde man dann denken: pregnant-prägnant, secret-Sekret, salary-Sellerie, closed-Klosett usw?? ;)
Und ich habe ja jetzt alle Harry Potters nochmal auf Englisch als Hörbuch gehört, so beim Wäsche zusammenlegen und so, das hat Spaß gemacht, aber da sagen sie auch sowas wie "'Oh, are you serious?' asked Ron, beaming."
BEAMING? Wer? Wen? Und wohin gebeamt??? :)
Naja hinter diese Geheimnisse der Englischen Sprache muss ich eben noch kommen.
Und gestern ist Gesa angekommen und hat damit mein 3-wöchiges alleine Wohnen beendet, ich hätte gar nicht gedacht dass ich mich alleine überhaupt nicht einsam fühle und es eigentlich ziemlich cool fand!
Und naja, eigentlich wollen wir morgen los, aber wir haben noch so viel zu erledigen dass wir noch nicht soo genau wissen wann wir es denn schaffen.
Und dann folgen mal wieder 1-2 Monate nur Reisen! Ich bin mal gespannt wie es wird weil es ja jetzt Herbst ist und bestimmt was ganz anderes als im Sommer zu reisen, und wir haben schon mit dem Gedanken gespielt, einfach direkt ganz in den Norden zu fahren, da ist es warm, und dann da den nächsten Monat einfach in den heißen Quellen rumzugammeln und so zu tun als wär immer noch Sommer :)
Naja ich wünsch euch viel Spaß in eurem wohlverdienten Frühling!
Machts gut und meldet euch mal! ;)
Maria
PS: Heute vor 2 Jahren hab ich meinen Führerschein bestanden! --> ich bin raus aus der Probezeit, äääääätsch!!
Hier ist es sooo kalllt und es kommt gar keine richtige Reisestimmung auf weil im Auto schlafen eigentlich unmöglich ist weil es so kalt ist und so... hmmmnaja aber man kann ja auch nicht immer in Wellington bleiben.
So war diese Woche voll von "letzten Malen", also ein letztes Mal Taekwondo in der tollen Sporthalle mit Blick auf ganz Wellington, ein letztes Mal arbeiten in meinem Restaurant, ein letztes Mal Samstagabend in Wellington die Sau rauslassen... und dann sind wir noch mit meinem Taekwondo-Club was trinken gegangen (ich natürlich nur Cola!! ;) ),
und meine Restaurants-Kollegen haben mir eine kleine Abschiedsparty organisiert, hach ja, und dann haben sie mir einen Jade-Anhänger geschenkt, so ein Maori-Ding, und wenn man sie sich selbst kauft bringen sie Unglück, also man muss sie geschenkt bekommen. Oh ja, das war schon sehr rührend und hat mich ganz traurig gemacht... ich muss zurück hierher!!! -- Moment, ich bin ja noch da! ?? :D
Und jetzt muss ich gehen, gerade jetzt, wo ich angefangen habe, den Akzent meines Taekwondotrainers normal zu finden und zu verstehen... wo ich gerade das Menu von dem Restaurant auswendig konnte...Hehe egal.
Ach ja, Englisch und Deutsch sind sich ja gar nicht so unähnlich, also "Kindergarten" haben sie ja einfach direkt übersetzt, und auch das Wort "ersatz drivers license" hab ich gelesen, und "Lager beer" haben die hier auch. Allerdings darf man natürlich nicht alles zu direkt übersetzen, denn was würde man dann denken: pregnant-prägnant, secret-Sekret, salary-Sellerie, closed-Klosett usw?? ;)
Und ich habe ja jetzt alle Harry Potters nochmal auf Englisch als Hörbuch gehört, so beim Wäsche zusammenlegen und so, das hat Spaß gemacht, aber da sagen sie auch sowas wie "'Oh, are you serious?' asked Ron, beaming."
BEAMING? Wer? Wen? Und wohin gebeamt??? :)
Naja hinter diese Geheimnisse der Englischen Sprache muss ich eben noch kommen.
Und gestern ist Gesa angekommen und hat damit mein 3-wöchiges alleine Wohnen beendet, ich hätte gar nicht gedacht dass ich mich alleine überhaupt nicht einsam fühle und es eigentlich ziemlich cool fand!
Und naja, eigentlich wollen wir morgen los, aber wir haben noch so viel zu erledigen dass wir noch nicht soo genau wissen wann wir es denn schaffen.
Und dann folgen mal wieder 1-2 Monate nur Reisen! Ich bin mal gespannt wie es wird weil es ja jetzt Herbst ist und bestimmt was ganz anderes als im Sommer zu reisen, und wir haben schon mit dem Gedanken gespielt, einfach direkt ganz in den Norden zu fahren, da ist es warm, und dann da den nächsten Monat einfach in den heißen Quellen rumzugammeln und so zu tun als wär immer noch Sommer :)
Naja ich wünsch euch viel Spaß in eurem wohlverdienten Frühling!
Machts gut und meldet euch mal! ;)
Maria
PS: Heute vor 2 Jahren hab ich meinen Führerschein bestanden! --> ich bin raus aus der Probezeit, äääääätsch!!
MariaBe - 4. Mai, 02:21
haette mich ja gern gefreut ueber dieses kompliment, aber skeptisch - sceptical ist jetzt nicht so der super koenner, oder?!
naja, sollte das nur kurz los werden... hoffe, euch geht es gut wieder back on the road und ihr seht und erlebt viel tolles, eigenartiges und nie-zu-vergessendes!
liebe gruesse! kathrin